• 那曲教师来取经 把杭州的友谊和教育经验带回雪域高原 2019-08-23
  • 国务院印发《关于积极有效利用外资推动经济高质量发展若干措施的通知》 2019-08-23
  • 畅想——未来的人民日报 2019-08-22
  • 怎么偷梁换柱?请具体说明[微笑] 2019-08-21
  • 盗车团伙作案10余次 孝南警方将其一网打尽 2019-08-21
  • 女子围甲,今年有看头 2019-08-17
  • 上海抚州商会返乡考察团来抚考察 2019-08-11
  • 科教 —频道 春城壹网 七彩云南 一网天下 2019-08-11
  • 【学习时刻】北交大马院院长韩振峰:高校思想政治工作必须牢牢把握三大根本问题 2019-08-11
  • 端午节怎么吃粽子不发胖?习俗暗藏养生精髓 2019-08-11
  • 【理上网来喜迎十九大】贾文山:中华文明转型为世界提供实践范式 2019-08-06
  • 霍金说,广义相对论的爱因斯坦方程“将和宇宙同在”。而“真理论者”在人民网上公开辱骂爱因斯坦是“极度残脑”,乃狂犬吠日。 2019-08-06
  • 中方坚决捍卫国家利益和人民利益 2019-08-03
  • 驻村书记张春雪扶贫记:我为黄花代言 2019-07-27
  • 工商联系统援藏援疆电视电话动员会召开 2019-07-27
  • 青海省快三开奖结果
    魅力今日:1986年2月1日 我国发射首颗广播通信卫星         魅力名言: 真理惟一可靠的标准是永远自相符合         
    青海省快三开奖结果 魅力线索:18937199129
    魅力举报:18311339129
    当前位置:青海省快三开奖结果 > 魅力经典 >

    文化节目《世界听我说》 讲好中华文化海外传播的故事

    发布时间:2019-03-28 15:17 来源:魅力网 

    青海省快三开奖结果 www.mqkg.net    魅力消息(记者艾郄 梅英):近日,中央广播电视总台中文国际频道演讲类文化节目《世界听我说》以华人讲故事为切入点,勾勒华人在海外的百年奋斗与变迁,广受好评。节目用精彩的故事讲述,再现中华文化在海外跨越时空、超越国界,在文化的碰撞中描绘出动人图景。

       《世界听我说》聚焦海外华人在当地的传承故事,让人耳目一新。节目中,海外华人为传承中华文化各显“奇招”,有人耗费13年时间抢救性录制了一首首将要消失的华人乡音,有人让秦始皇兵马俑在旧金山这样现代化大都市“招摇过市”引来无数目光,有的让少林武术成为警察克服心理压力的秘方……或幽默,或质朴,过程艰辛,但效果显著。

     

       文化传播要彰显文化自信,坚守使命担当。中华优秀传统文化积淀着深沉的民族精神,在当下依然闪耀着智慧的光芒,拥有强大生命力。我们理应有充分的文化自信,更应有传播优秀传统文化的责任感。节目《世界听我说》中,马来西亚华人张吉安为搜集各地的华人乡音毅然辞去工作,辗转全国将《过番歌》《月光光》等300多首反映华人深情回望故土的乡音录制下来,这是对传统文化由衷的喜爱,也是一份传承传统文化的强烈使命感;92岁的著名影人卢燕一生致力于向世界传播中国文化,曾将京剧《打渔杀家》《武家坡》等翻译成英文折子戏在美国演出,反响热烈。这些不懈坚持的背后,是他们对中华五千年文化的自信,更是对文化传播的自觉与担当。

       文化传播要与时代接轨,提升受众体验感。正如节目中旧金山亚洲艺术博物馆馆长许杰所言,“在西方语境下传播中国文化有挑战,但是也有巨大的潜力”。许杰致力于研究和保存中国的艺术遗产,并尽自己所能地让西方民众更好地理解亚洲艺术。他在推广中国兵马俑艺术时别出心裁,聘请演员扮演走失的“兵马俑”走进闹市,号召市民拍照上传到博物馆网站,拉近了亚洲艺术与海外受众的距离。这从一个侧面也启示我们:文化传播要穿越文化隔阂,必须让文化可感可知,用贴近时代的方式让受众参与进来。如,节目《国家宝藏》就首先从互联网火起来,解说语言清新活泼,网友弹幕讨论热烈,让沉睡的国宝“活起来”,成为传统文化在现代语境中传播的生动范例。

     

       文化传播不是单向度、灌输式的过程,而是双向、互动式的传播。匈牙利华人王德庆在传播少林武术时,发现禅武中的八段锦等能帮助当地警察狙击手调节心理,具有很强的实效性,也正是中华传统文化巧妙融入,让匈牙利狙击手在世界比赛中始终占据前三名;华人设计师瞿铮在英国推广精美的龙泉瓷器时,发现茶洗和茶叶罐最受当地民众欢迎,更符合西方人的实用特性;西方设计师将宜兴紫砂壶改造成现代艺术感十足的咖啡壶;以中国传统京剧艺术形式演绎的《浮士德》在德国广受好评……传统文化对外传播过程中,融合当地文化、因地施策的范例在节目中比比皆是。

       《世界听我说》让观众感受到,推动中华传统文化海外传播,既要有展现国家文化软实力的战略高度,也要有切实可行的落地手段,既要有时代性,还要有实效性,尊重文化差异,努力消除文化隔阂,不仅要“走出去”,更要“走进去”,才能真正讲好中华文化对外传播中的故事。

                                                                             (责任编辑  李倩)

      网友评论 相关评论>>

      实 名: 密 码: 验证码:
      (第一次登陆将自动注册,请牢记用户名及密码!)
      关于我们 | 网站地图 | 广告合作 | 版权声明 | 青海省快三开奖结果 | 友情链接

      魅力合作:18937199129 18311339129 Email:[email protected] 豫ICP备11008632号
      魅力网版权所有,未经书面授权禁止使用 Copyright©2008-2009 By 青海省快三开奖结果 www.mqkg.net

    • 那曲教师来取经 把杭州的友谊和教育经验带回雪域高原 2019-08-23
    • 国务院印发《关于积极有效利用外资推动经济高质量发展若干措施的通知》 2019-08-23
    • 畅想——未来的人民日报 2019-08-22
    • 怎么偷梁换柱?请具体说明[微笑] 2019-08-21
    • 盗车团伙作案10余次 孝南警方将其一网打尽 2019-08-21
    • 女子围甲,今年有看头 2019-08-17
    • 上海抚州商会返乡考察团来抚考察 2019-08-11
    • 科教 —频道 春城壹网 七彩云南 一网天下 2019-08-11
    • 【学习时刻】北交大马院院长韩振峰:高校思想政治工作必须牢牢把握三大根本问题 2019-08-11
    • 端午节怎么吃粽子不发胖?习俗暗藏养生精髓 2019-08-11
    • 【理上网来喜迎十九大】贾文山:中华文明转型为世界提供实践范式 2019-08-06
    • 霍金说,广义相对论的爱因斯坦方程“将和宇宙同在”。而“真理论者”在人民网上公开辱骂爱因斯坦是“极度残脑”,乃狂犬吠日。 2019-08-06
    • 中方坚决捍卫国家利益和人民利益 2019-08-03
    • 驻村书记张春雪扶贫记:我为黄花代言 2019-07-27
    • 工商联系统援藏援疆电视电话动员会召开 2019-07-27
    • 一码中特公开验证 安徽十一选五的开奖结果 彩票33 彩票收藏网 法国欧洲彩票中奖号码 浙江浙江12选5开奖结果 重庆百变王牌cp119官网 顶呱刮巧克力贴吧 福建快3走势一定牛 2019颜值高的篮球鞋 赌博二八杠教学视频 体育彩票几点开奖时间 pc28am在线开 4场进球对阵 期四字解特码